Dave Alvin’s haunting ballad about the disappearance of the young poet and artist Everett Ruess in the deserts of southern Utah, performed live by Alvin and Greg Leisz.